So mal das dritte Formular, welches ich ausfülle. Hoffentlich das richtige.

IR742 December 2015 Only use this form if you’re a non-resident or offshore person. An offshore person is someone who: • is a New Zealand citizen who has been overseas for the last three or more years continuously (and is not currently in New Zealand), or • doesn’t have a New Zealand residency visa granted by Immigration New Zealand, or • has a New Zealand residency class visa and has been overseas for the last twelve months continuously (and is not currently in New Zealand). Note: If you’re an Australian citizen present in New Zealand at the time you’re applying for your IRD number you will complete an IRD number application – resident individual (IR595) form. For full details go to www.ird.govt.nz (search keyword: offshore). If these don’t apply then use the IRD number application – resident individual (IR595) form. Note: You must have a fully functional New Zealand bank account before Inland Revenue can issue you with an IRD number. To apply for an IRD number for you or a child in your care 1. Read the notes on page 2 before completing, in English, pages 5 and 6, and signing the declaration on page 6. Then either: • scan all your current supporting information (documents that haven’t expired) and email it with this application form to the email address on page 6, or • print this form, attach your supporting information and post it to the postal address on page 6. To apply for an IRD number for you 2. You must provide a legible copy of each of the following: • a form of photographic identification, such as a passport or an overseas driver’s licence • proof of your current or most recent previous address, which may include: – a utility (eg, electricity or water) statement – national identity card or overseas driver’s licence (if not used as photographic identification) • proof of your New Zealand bank account confirming Anti-money laundering (AML) checks have been completed. The proof can be a bank statement showing both deposits and withdrawals, or a letter from your bank advising the account is fully functional, active or has had Anti Money Laundering checks completed. You can download our Documents to confirm your New Zealand bank account is fully functional (IR984) flyer from our website www.ird.govt.nz It provides the details your bank needs to confirm your bank account is active. • proof of your taxpayer identification number (TIN) of your most recent tax country/jurisdiction if you have one, eg, personal, national identity, tax or social security number. Provide a copy of a tax statement, ID card or page from your passport that shows this number. • proof of your intended activity in New Zealand, see the notes for Question 12 on page 2. If you have any questions about the required documents please call us on 0800 377 774 (if calling from New Zealand) or +64 3 951 2020 (if calling from overseas). 3. If the documents you provide are in another name, you must provide a legible copy of the document that confirms how your name was changed, eg, marriage certificate, deed poll, change of name certificate. 4. If you’re applying for a child who is in your care and they’re under 16, you must provide the following. For you: • a form of photographic identification – see above • proof of your current or most recent previous address – see above. For the child: • a legible copy which shows the relationship between you and the child, eg, – a full birth certificate – court documents showing the child’s and caregiver’s names, eg, adoption papers, parenting orders, guardianship orders • proof of a fully functional New Zealand bank account held in the child’s name • proof of their overseas TIN of their most recent tax country/jurisdiction, if you have one. IRD number application – non-resident/offshore individual 2 Question 1 – children under 16 • If you’re applying on behalf of a child, the IRD number shown here must belong to the person who will provide the relevant documents identifying their relationship to the child. If you’re also applying for an IRD number, attach the child’s application to your own one. Questions 2-4 – applicant information • If you’re completing the application for a child, enter the child’s information in this section. • If you’re completing the application for yourself, enter your information in this section. • If you’re using a preferred name, which is different from your given name, you must provide a document confirming your preferred name. Questions 5-7 – address information • Postal address – complete only if it’s different from the residential address. If not a street address show one of the following: – PO Box – private or locked bag Line 1 – PO Box number Line 1 – private or locked bag number Line 2 – box lobby Line 2 – box lobby Don’t show your tax agent’s address here. Question 8 – temporary tax exemption on foreign income (complete this question if you continue to receive income from overseas) You qualify for a temporary tax exemption on foreign income for four calendar years (up to 49 months) if you meet both these requirements: • You have qualified as a tax resident in New Zealand. • You haven’t been a New Zealand tax resident at any time in the 10 years prior to your arrival date in New Zealand. Please note: • You can only claim this exemption once. • You can’t receive Working for Families Tax Credits (if eligible) while your foreign income is tax-exempt. For more information on temporary tax exemption on foreign income, go to www.ird.govt.nz Question 9 – non-resident contractor or non-resident seasonal worker • If you have arrived in New Zealand to work as an independent contractor (whether the person paying you is a New Zealand resident or not) you will be a “non-resident contractor” for the first 183 days (in any 12-month period) of your presence in New Zealand. • You aren’t an independent contractor if you’re working as an employee receiving salary and/or wages from an employer. • Complete this section if you’re a non-resident contractor or a non-resident seasonal worker and will be using the NSW tax code. For more information please ask your employer. Question 10 – New Zealand bank account number • If you‘re an offshore person you must have a New Zealand bank account and provide proof of that bank account to apply for an IRD number. This account must be active. The proof can be a bank statement showing both deposits and withdrawals, or a letter from your bank advising the account is fully functional, active or has had Anti Money Laundering checks completed. You can take our Documents to confirm your New Zealand bank account is fully functional (IR984) to your bank. It provides the details your bank needs to confirm your bank account is active. You can download the IR984 from our website www.ird.govt.nz (search keyword IR984) to take to your bank to show the proof we require. Question 11 – tax residency • If you’re a current tax resident of another country/jurisdiction outside of or as well as New Zealand, and have been issued with a taxpayer identification number (TIN) for that country/jurisdiction, then you need to supply proof of that number. Question 12 – reason for applying for an IRD number • If buying and/or selling New Zealand real estate, a copy of the property purchase agreement or letter from your tax agent, lawyer, real estate agent, or property conveyancer confirming activity. • If for rental property, copy of the rental agreement, copy of property purchase agreement or letter from your tax agent confirming activity. • If for employment, copy of work visa or letter of employment on the employer’s letterhead. • If for a student loan, a copy of the acceptance letter from the tertiary institution. • If a director or shareholder of New Zealand registered company, a copy of New Zealand Companies Office register or letter from your tax agent to confirm activity. • If a partner in a partnership, a copy of the partnership agreement or a letter from your tax agent confirming activity. • If a trustee of a trust, a copy of the trust deed or a letter from your tax agent confirming activity. • If “other”, proof of activity or letter from your tax agent confirming activity. Nominated persons We can’t discuss your tax affairs with anyone except you. However, you can nominate someone else to do this for you and have access to your Inland Revenue records once you have received your IRD number. You’ll still be responsible for your own tax affairs, so you’ll need to make sure any returns are filed and tax is paid by the due date. For more information, or if you wish to nominate someone to act on your behalf, complete an Elect someone to act on your behalf (IR597) form. You can get this from www.ird.govt.nz You don’t need to complete the IR597 if you’re using a tax agent and not a nominated person. Applicant’s checklist Have you: • included a copy of a form of photographic identification? • included a copy of a form of your residential address? • included proof of your New Zealand bank account number confirming AML verification? • included a copy of proof of your overseas taxpayer identification number if you have one? • included proof of your intended activity in New Zealand? • included linking documents for your child, if applying for an IRD number for them? • completed and signed the application? Please retain this portion for your own records. Notes 3 Documents to confirm your New Zealand bank account is fully functional As an offshore person, you’ll need to prove you have a fully functional bank account with a New Zealand bank or financial institution. This means you have an account that: • you have the ability to use for deposits and withdrawals, and • you have provided documentation to verify your identity. Include a statement or letter from your bank with your IRD number application. Please make sure the bank account proof you send to Inland Revenue has: • your name, and • your bank account number. If you’re sending a New Zealand bank statement or print out, it has to show multiple deposits and withdrawals. If you’re sending a letter from your bank, it has to clearly state the account: • is a fully functional bank account, or • is an active bank account, or • has had due diligence completed in accordance with the Anti-Money Laundering and Countering Financing of Terrorism Act 2009. The following are examples of acceptable proof of bank account. Bank statement showing: • your name • bank account number • deposits and withdrawals. Note: internet banking printout is acceptable as long as it shows the required information, as listed above. Make sure it shows your name on it. 4 Bank printout showing your name, bank account number, deposits and withdrawals. Bank letter showing your name, bank account number and statement saying the account is fully functional. 5 IR742 December 2015 OFFICE USE ONLY IRD number issued/confirmed IRD number application – non-resident/offshore individual • Please read the Notes on page 2 before you complete this application. • Please write in capital letters, eg, ABC. Don’t use abbreviations, eg, ST. • If handwriting, please complete the application in blue and/or black pen. Children under 16 1. If you are applying for a child, print your own IRD number here, or attach to your own application (8 digit numbers start in the second box. ) Applicant information 2. Name of applicant as shown on identity documents First name(s) Last/family name or surname Title Mr Mrs Miss Ms Other Preferred name First name(s) Last/family name or surname 3. Date of birth Day Month Year 4. Previous name First name(s) Last/family name or surname (maiden name, change of name) Address information Please provide the address you are currently living at and the address you wish to have your IRD number sent to (if different) 5. Current residential address (not a PO Box or private bag number) Street address Suburb Town or city State or province Country Postcode/Zipcode Current postal address (only if it’s different from your home or street address) Street address, PO Box, Private or Locked Bag number Suburb Town or city State or province Country Postcode/Zipcode Previous address (not a PO Box or private bag number) Street address Suburb Town or city State or province Country Postcode/Zipcode 6. Contact number(s) (include country and area code) ( ) ( ) ( ) Daytime Evening Mobile 7. Email address 6 Tax exemption and non-resident contractor information (refer to the notes on page 2 before answering) 8. Do you qualify for a temporary tax exemption on foreign income? Yes No If “Yes”, please enter your date of arrival in New Zealand Day Month Year 9. Please tick to show if you are a: non-resident contractor non-resident seasonal worker neither Bank account information 10. Enter your New Zealand bank account number. Please refer to the notes on page 2 for more information Bank Branch Account number Suffix Tax residency information 11. Country/jurisdiction of tax residency Taxpayer identification number (TIN) in that country/jurisdiction – if you have one Reason for applying 12a. Please give your reason for applying for an IRD number. Choose as many as required Buying or selling New Zealand real estate Applying for a New Zealand student loan Operating rental property in New Zealand Director or shareholder of a New Zealand registered company For employment in New Zealand Partner in a partnership or trustee in a trust Other 12b. If purchasing New Zealand real estate, will this involve property investment, property dealing, or property speculation? Yes No Please refer to the notes on page 2 for the information you are required to provide based on your stated reason for applying Privacy Meeting your tax obligations means giving us accurate information so we can assess your liabilities or your entitlements under the Acts we administer. We may charge penalties if you don’t. We may also exchange information about you with: • some New Zealand government agencies • another country, if we have an information supply agreement with them • Statistics New Zealand (for statistical purposes only). If you ask to see the personal information we hold about you, we’ll show you and correct any errors, unless we have a lawful reason not to. Call us on 0800 377 774 (if calling in New Zealand) or +64 3 951 2020 (if calling from overseas) for more information. For full details of our privacy policy go to www.ird.govt.nz (search keyword: privacy). Declaration – please read carefully before signing I declare that the information in this form is true and correct. I authorise Inland Revenue to contact any agency or person that issued a document I have used in support of this application, to verify the details of that document for the purpose of this application. I have read the privacy statement above before signing this declaration. Signature Date Day Month Year If completing this form online an electronic signature is acceptable Send the completed form and all attachments to us If you’re not in New Zealand, and you understand that Inland Revenue can’t guarantee that emails won’t be intercepted or read by the wrong person, email to: offshore@ird.govt.nz or post to the address on the right. If you’re in New Zealand post to: Inland Revenue PO Box 39050 Wellington Mail Centre 5045 New Zealand If your request is URGENT then clearly state the reason why on a separate piece of paper